Очередной дипломатический казус между Россией и Узбекистаном. Министр иностранных дел России Сергей Лавров, посетивший на днях Самарканд, выразил недовольство отсутствием надписи на русском языке у подножия монумента «Скорбящая мать». На нём было написано большими буквами «Вы всегда в моём сердце, мои дорогие». Надписи были только на двух языках: узбекском и английском. Лавров обратил на этот внимание. «Русского не вижу», – сказал он. Узбекистанский депутат Одилжон Тожиев ответил Лаврову: «Если на главной площади Москвы появится надпись на узбекском, то мы, возможно, подумаем».
Официальный Ташкент изначально планировал, что визит министра иностранных дел России Сергея Лаврова в Самарканд в рамках подготовки к 80-летию победы во Второй мировой войне, которую в Москве называют Великой Отечественной войной, пройдёт в праздничной обстановке.
Тот факт, что визит Лаврова совпал с днём рождения его узбекского коллеги Бахтиёра Саидова, как ожидалось, должно было придать визиту главы российского МИД дополнительную праздничную атмосферу.
Но церемония возложения венков двумя министрами к монументу «Скорбящая мать» в Самарканде разрушила эти планы.
Лаврову не понравилось, что по бокам монумента расположены две надписи – одна на узбекском, вторая на английском. Глава МИД РФ указал, что у мемориала памятные слова павшим воинам переведены только на английский язык. Надпись гласит: «You are always in our heart, my dear» (Ты всегда в нашем сердце, мой дорогой).
«Как к вам англичан занесло? Я смотрю, на английском надпись», – спросил он, обращаясь к экскурсоводу.
«На всех языках тут, в принципе. Город туризма», – ответила она.
«Русского не вижу», – ответил министр.
Министр иностранных дел Узбекистана Бахтиёр Саидов, находившийся рядом с Лавровым, не вмешался в разговор.
МИД Узбекистана пока не дал официального комментария по поводу протеста Лаврова у монумента «Скорбящая мать».
Спустя день Лаврову ответил депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Узбекистана Одилжон Тожиев, заявив, что узбекистанцам нельзя навязывать изучение русского языка.
«Искусственное продвижение иностранного языка рождает не любовь, а противоположное отношение. Более того, уважение нельзя требовать – оно приходит само, естественно. Если на главной площади Москвы появится надпись на узбекском языке, тогда, возможно, мы подумаем», – написал в соцсетях узбекистанский депутат в ответ на высказывание Лаврова.
Последние годы русский язык остаётся в центре напряженности между Ташкентом и Москвой.
Ранее инцидент с применением насилия в отношении ученика во время урока русского языка в школе в Ташкенте вызвал недовольство официального представителя МИД России Марии Захаровой.
После этого инцидента в сентябре прошлого года Захарова подчеркнула «многовековое положительное влияние русского языка на Узбекистан».
МИД Узбекистана не прокомментировал конфликт публично, впрочем, как обычно.
Однако узбекистанских активистов возмутила позиция Москвы. Они заявили, что «Кремль раздувает внутренний конфликт Узбекистана». Тогда председатель партии «Миллий тикланиш» Алишер Кадыров расценил заявление Захаровой как вмешательство во внутренние дела Узбекистана.
В сентябре 2023 года МИД России выразил недовольство словами ректора Узбекского университета журналистики и массовых коммуникаций Шерзодхана Кудратходжи.
В Москве назвали «крайне оскорбительным и совершенно неприемлемым» заявление Шерзода Кудратходжи о том, что те, кто не знает узбекского языка, должны сами решать, являются ли они «оккупантами» или «глупцами».
Официальный Ташкент лишь однажды публично обозначил свою позицию, и это было связано с заявлением российского пропагандиста и писателя Захара Прилепина о присоединении Узбекистана к России. Тогда министерство вызвало российского посла.
По итогам переговоров в Самарканде с главой МИД Узбекистана Бахтиёром Саидовым и президентом Шавкатом Мирзиёевым Сергей Лавров сделал ряд заявлений.
По данным российских информационных агентств, в своём заявлении в Самарканде Лавров также заявил, что Москва выступает против усилий Евросоюза по достижению доминирующего положения в Центральной Азии.
Напомним, 4 апреля текущего года в Самарканде состоялся первый саммит Евросоюза и стран региона, на котором стороны подписали совместную декларацию о сотрудничестве. Брюссель объявил, что инвестирует 12 миллиардов евро в различные проекты в регионе.
В отличие от Ислама Каримова, который старался сохранять дистанцию в отношениях с Россией, Мирзиёев после прихода к власти предпринял шаги по сближению с Москвой. Он открыл «Парк Победы» в Ташкенте и вернул часть советской символики.
Было объявлено, что Мирзиёев примет участие в параде 9 мая, который Кремль пытается провести ещё более помпезно в свете агрессии России против Украины. Глава Узбекистана не пропускал предыдущие парады в Москве.
Форум